Апостиль
Мы быстро и качественно переводим текст
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов.
Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.
Центр «ЮВМ» осуществляет помощь в получении апостиля на любые документы в самые короткие сроки. Суть процедуры сводится к следующему – ваши документы проходят процесс легализации перед последующей подачей в представительство другой страны.
К примеру, вам необходимо получить апостиль для Англии в Москве. Данной услугой должны заниматься специальные уполномоченные органы. Роль бюро в этом случае – ускорить процесс и облегчить его для клиента, далекого от бумажной волокиты.
Для чего нужно апостилировать документы
В 1961 году решением Гаагской конвенции были приняты нормы работы с бумагами, а также условия их легализации. В 2002 году решение подверглось инновациям, была определена форма Apostille и понятие консульского подтверждения юридических бумаг, которые не имеют коммерческого значения.
На сегодняшний день подвергся изменению и список стран, использующих данный норматив. Он постоянно расширяется, обеспечивая людям беспрепятственное использование документов, прошедших проверку законности, уже более чем в 135 странах.
Проставление апостиля: куда обратиться?
Каждый человек может самостоятельно подготовить пакет документов, оплатить госпошлину, выяснить часы приема специальных организаций и явиться туда в назначенное время.
В частности, апостиль можно получить в:
- столичных органах ЗАГС;
- Департаменте образования;
- Главном Информационно-аналитическом Центре МВД (ГИАЦ МВД);
- Главном управлении Минюста.
Взаимодействие с данными организациями всегда было связано с необходимостью выстоять очередь, приходить на несколько последующих приемов, тратя свои деньги, и, что более важно, упуская драгоценное время.
Апостиль через бюро переводов – отличная альтернатива бесконечному стоянию под кабинетами чиновников. Имея в распоряжении опыт сотрудничества с государственными учреждениями, специалисты центра проведут процедуру максимально быстро. Мы отлично знаем специфику работы и можем предусмотреть все тонкости заранее, от сбора необходимых бумаг до получения заветного штампа.
Обращаясь в «ЮВМ», вы всегда можете рассчитывать на следующие преимущества:
- бесплатную базовую верстку и пробный научно-технический перевод;
- соблюдение максимально сжатых сроков;
- универсальность оказываемых услуг – мы работаем во всех форматах.
Вам нужно адаптировать текст большого объема? Не стоит опасаться за предстоящие финансовые траты. Даже при работе с крупными заказами бюро гарантирует минимальные расценки.
Апостиль: сколько по времени займет услуга в бюро «ЮВМ»
Штамп проставляется не только на оригинальные бумаги. Если у вас имеется заверенная у нотариуса копия, можно произвести легализацию оставленной подписи либо печати того лица, которое отвечало за выдачу справки.
Есть также нюансы с количеством проставленных штампов. Апостиль, в том числе через бюро переводов, ставится только один раз. Категории документов, подлежащих узакониванию, также зачастую вызывают множество вопросов. Обычно услуга необходима для некоммерческих бумаг. Дипломатические документы либо консульские не подлежат легализации.
Кроме того, со многими странами у РФ существуют договор о взаимном признании официальных документов. В таком случае вам понадобится не апостиль, а всего лишь заверенный у нотариуса перевод документа.
Кстати, что касается иностранных языков, то в большинстве случаев для предоставления бумаг за границей требуется их изложить на языке конкретной страны. В таком случае очень удобно обращаться за помощью именно в профессиональные центры, ведь здесь можно заказать апостиль и перевод одновременно. Опытные специалисты «ЮВМ» расскажут все, что вам необходимо знать для прохождения процедуры легализации.
Сроки предоставления услуг
В обычном режиме на процедуру уходит несколько дней, преимущественно около недели. Но в особых случаях, когда срочность является приоритетной для клиента, мы ускоряемся в несколько раз. Благодаря этому вы сможете получить штамп в течение рабочего дня после подачи заявки!
Чтобы получить апостиль на английском, оставляйте заявку на сайте. Сроки, цену услуги и другие нюансы можно обсудить с представителем «ЮВМ» в индивидуальном порядке.
Не нашли нужный ответ?
Скрупулезно изучив особенности ситуации и пожелания клиента, мы предлагаем максимально комфортное и эффективное решение
Остались вопросы? Ознакомьтесь с ответами!
Что такое легализация документов?
Для того чтобы документы имели юридическую силу на территории других государств, предусмотрена процедура легализации документов.
Только после прохождения процедуры легализации документы будут иметь официальный статус при предъявлении их в государственные органы других стран.
Легализация всегда осуществляется на территории той страны, государственными органами которой был выдан документ. В случае, если документ выдавался в другой стране, то легализовать его в РФ не представляется возможным.
К примеру: документ был выдан на территории РФ, и его необходимо официально предъявить в государственные органы другой страны – именно в этом случае потребуется его легализация.
Когда в легализации документов нет необходимости?
Для чего на документы проставляется апостиль?
Какие данные содержит штамп апостиля?
На какие документы можно ставить апостиль?
В каких случаях апостиль не проставляется?
В какие сроки можно проставить апостиль?
